Elizabeth Harper, Durham UK
Formerly of:
Browns Bay & Mt Eden, N. Z.
Trinity College Bristol
WEMTC
Formerly of:
Browns Bay & Mt Eden, N. Z.
Trinity College Bristol
WEMTC
Ordination Training
PhD
Teaching Materials
C.V.
Home Page
Churches
Photos
Links
New
Not a Blog
Biblical Study Aids
I am currently undertaking a doctorate through Durham University involving a literary and theological reading of the Flood Narratives in Gen 6-9. Here you will find auxiliary material to my study and and an eclectic mix of links. Completion Date: 2011?
This page contains links, images and papers relating to Biblical Study Aids
Early Bible Translations and Versions
The Septuagint Online - links to the Septuagint (Greek) and related articles
The Peshitta - Aramaic with interlinear English
The Vulgate - 'Jerome's' Latin Vulgate with translation
The Peshitta -
The Vulgate -
Hebrew Versions and Arrangements of the Text
Tanach is an online copy of the Hebrew Text of the Leningrad Codex as maintained by the Westminster Hebrew Institute. It has Documentary Hypothesis Markings
Ancient Language Tools for Translation
Greek
Perseus Greek Tools for Greek translation work
Hebrew
Learn Hebrew at Biblia Hebraica a site by D Wallace using Kelley's textbook.
Listen to the Hebrew Bible read at Hebrew Audio-bible or at Zalag.net (Pekka Pitkänen) or at Mechon-Mamre.org
Listen to the Hebrew Bible read at Hebrew Audio-
Latin
Perseus Latin Tools for Latin translation work
Modern Language Tools for Translation
Langenberg Language Translation for modern translation work - has links to several translation sites.
Personally I use Babelfish mostly - its good for a laugh and just occasionally solves a tricky translation
Personally I use Babelfish mostly -
German
Leo German Dictionary where would I be without this German dictionary?
Gary Smith's German Grammar is a helpful German grammar
Canoo will parse every verb for you and give you grammar explanations -invaluable
German Abbreviations are a killer, this helps.
Gary Smith's German Grammar is a helpful German grammar
Canoo will parse every verb for you and give you grammar explanations -
German Abbreviations are a killer, this helps.
French
Wordreference.com for a good French dictionary
Fonts
SBL Font Foundation for SBL's free unicode fonts generally
SIL Ezra Hebrew Font for SIL's free Hebrew unicode font
Linguist's Software are the fonts I use, excellent but pricey
SIL Ezra Hebrew Font for SIL's free Hebrew unicode font
Linguist's Software are the fonts I use, excellent but pricey
Historical Critical Studies
BibleDudes - a fun but good introduction to the various biblical criticisms. Helped me grasp the development of source critical views.
Theology 111 Australian Catholic University - an online version of their course on the Law and the Former Prophets with a good introduction to historical criticism.
Theology 111 Australian Catholic University -
Journals
Biblica is available free online to read back to 1990.
Journal of Hebrew Scriptures are a free online Journal under the General Editorship of Ehud Ben Zvi University of Alberta, Canada
Journal Abbreviations are another killer. This site helps.
Journal of Hebrew Scriptures are a free online Journal under the General Editorship of Ehud Ben Zvi University of Alberta, Canada
Journal Abbreviations are another killer. This site helps.
General Links
If you can't find what you need here try these General Links
Tyndale House Online Biblical Study Resources
Old Testament Links (from my no longer supported WEMTC website - I'll move them over one day.
Tyndale House Online Biblical Study Resources
Old Testament Links (from my no longer supported WEMTC website -